1 Samuel 17:20-21 20 Næste Morgen tidlig overlod David
Småkvæget til en Vogter, tog Sagerne og gav sig på Vej, som Isaj
havde pålagt ham; og han kom til Vognborgen, netop som Hæren
rykkede ud til Slag og opløftede Kampråbet. 21 Både Israel og
Filisterne stod rede til Kamp, Slagorden mod Slagorden.
Der kommer en tid, hvor man bliver nød til at sige
farvel til det gamle, farvel til den daglige øvelse, farvel til det
gammel-kendte, og gå ud på krigspladsen hvor alt det man har lært
skal bruges. (Læs. Efes 6.) Man bliver nødt til at siger farvel til
ens egne indøvede religiøse øvelser og ja tak til Guds livet i Han
Søn ved Den hellige Ånd i os.
David havde nok ikke tænkt over at det var farvel til
det gammelkendte da han overlod småkvæget til en vogter hos hans
far, han vidste nok heller ikke hvad der var i vente.
Vi har alle et eller andet vi på et tidspunkt bliver
nødt til at sige farvel til og overlade til andre.
Vi kan være fyldt af undren når Gud skifter gear i
vores liv, især hvis vi ved at noget nyt er ved at ske.
I dag snakkes der om nye tiltag, det vi synes virker så
nyt er i virkeligheden det gamle som Herren Jesus forkyndte, Gud
ønsker vi skal tilbage til.
ENGLISH
Farewell to the old
1 Samuel 17: 20-21 20 Early in the
morning, David left the flock to be a watchman, and took the matters,
and went in the way that Jesse had commanded him; and he came to the
carriage castle, just as the army reached out to strike and lifted
the battle cry. 21 Both Israel and the Philistines stood for battle,
the battle against the battle.
There comes a time when you have
to say goodbye to the old, goodbye to the daily exercise, goodbye to
the old-known, and go out to the war place where everything you have
learned will be used. (Read Ephesians 6) One must say goodbye to
one's own practiced religious exercises and, yes, thank God for the
life of God in His Son by the Holy Spirit within us.
David probably hadn't thought
about saying goodbye to the old man when he left the cattle to a
guardian with his father, he probably didn't know what was ahead
either.
We all have something we at some
point will have to say goodbye to and leave to others.
We may be filled with wonder when
God changes gears in our lives, especially if we know something new
is about to happen.
Today we talk about new
initiatives that we think seem so new are in fact the old ones that
the Lord Jesus preached, God wants us to return to.
