Søg i denne blog

Translate

HVILEN FOR GUDS FOK ENGLISH DOVN UNDER


LINK


Brevet til Hebræerne kap. 4.

Hvilen for Guds folk:
"Lad os altså være på vagt, så ingen af jer skal vise sig at være kommet for sent, da løftet om at komme ind til Guds hvile endnu står ved magt. For vi har fået det glædelige budskab forkyndt ligesom de; men de havde ikke gavn af at høre ordet, fordi de ikke modtog det i tro, da de hørte det. For når vi kan komme ind til hvilen, er det, fordi vi tror, sådan som han har sagt:
Så svor jeg i min vrede:

De skal aldrig komme ind til min hvile,
og det sagde Gud, skønt hans gerninger var færdige, fra verden blev grundlagt. For et sted har han sagt således om den syvende dag: »Og på den syvende dag hvilede Gud efter alle sine gerninger,« men på dette sted derimod: »De skal aldrig komme ind til min hvile.« Det står altså endnu tilbage, at nogle kommer ind til hvilen, og de, der tidligere havde fået det glædelige budskab, var på grund af ulydighed ikke kommet ind. Derfor fastsætter han for anden gang en dag, som skal være »i dag«, idet han efter så lang tids forløb taler ved David, som det før er nævnt:
Om I dog i dag ville lytte til ham!

Gør ikke jeres hjerter hårde." Hebr. 4:1-7.

Guds nåde og fred være med jer alle i Jesu Navn. Amen.


ENGLISH
The letter to the Hebrews chapter 4.

The rest of God's people:
"Let us therefore be vigilant, so that none of you should turn out late, as the promise of coming into God's rest is still in power. For we have been given the joyful message just as they were, but they had not benefit from hearing the word because they did not receive it in faith when they heard it, because when we can come to rest, it is because we believe, as he has said:
Then I swore in my anger:
They should never come to my rest,
and God said, though His works were finished, from the foundation of the world. For a place he has said thus on the seventh day: "And on the seventh day God rested after all his works," but in this place, on the contrary: "They shall never come in to my rest." some come to rest, and those who had previously received the joyful message had not come in because of disobedience. Therefore, for the second time, he sets a day, which must be "today," after speaking for so long at David, as has been mentioned before:
But if today you would listen to him!
Do not harden your hearts. ”Hebrews 4: 1-7.


God's grace and peace be with you all in the Name of Jesus. Amen.