Søg i denne blog

Translate

SØG HJÆLP DET RIGTIGE STED ENGLISH DOVN UNDER


 LINK


Salme 40:1-5
En mørk aften kom en lille pige ind til sin far, der sad i sit studereværelse. Hun ville være, hvor han var, men vejen var lang fra barneværelset til faderen, for der var trolde alle vegne. Det både følte og så den lille. Det var netop det, der var problemet. Det var dem, der forøgede mørket og angsten og gjorde enhver lyd i den gamle præstegård til en trussel. Så sad barnet endelig hos sin far. Han hørte på det hele og forstod. Han tog barnet ind til sig og sagde: »Når jeg nu siger til dig, at der er ingen trolde, tror du mig så?« fortæller præsten og forfatteren Jakob Knudsen. Barnet Rie blev voksen, og hun fortæller og tilføjer: »Og siden har der ikke været trolde.«

De allerførste mennesker her på jorden levede i tryghed, fordi Gud vandrede med dem. Har de alligevel haft længsler, så levede de ikke i angst for det ukendte, for de kendte Gud, og Gud kendte dem og hjalp dem.

Denne Gud er ikke langt borte fra dit og mit liv eller det vi oplever som utryghed, og svære tider: Arbejdsløshed, sygdom, svigt, ensomhed, depression, angst som flere og flere lider af i dagens Danmark…

Gud ønsker at hjælpe os:
HAN ER EN TILFLUGT OG EN HJÆLP I ANGSTER – PRØVET TIL FULDE. 
Kristus er længslens svar. Han har været i bunden af menneskets angst og isolation, ja, endog tavshed, for dér i livtag med angsten og isolationen at forstå mennesket og for at give jordens mennesker livet. Ordene er altid de samme. De er til at stole på også i dag, for dig og mig:.

”JEG VENTEDE TROFAST PÅ HERRENS HJÆLP. HAN LYTTEDE TIL MIG OG HØRTE MIT RÅB.

HAN TRAK MIG OP AF FORTVIVLSENS AFGRUND – DEN MUDREDE SUMP OG SATTE MIN FOD PÅ KLIPPEN. HAN GAV SKRIDTENE FASTHED OG STYRKE. HAN LÆRTE MIG AT SYNGE EN NY SANG – EN LOVSANG TIL VOR GUD!.

ENGLISH

SEARCH HELP THE RIGHT PLACE
Psalm 40: 1-5
One dark night, a little girl came in to her father, who was sitting in his study. She wanted to be where he was, but the road was long from the nursery to the father, for there were trolls everywhere. It both felt and looked small. That was exactly what was the problem. It was they who increased the darkness and anguish and made every sound in the old rectory a threat. Then the child finally sat with his father. He listened to it all and understood. He took the child to him and said, "When I tell you now that there are no trolls, do you believe me?" Tells the priest and writer Jakob Knudsen. Baby Rie grew up, and she adds, "And since then there have been no trolls."

The very first people here on earth lived in safety because God walked with them. Yet, if they had longings, they did not live in fear of the unknown, of the known God, and God knew them and helped them.

This God is not far away from you and my life or what we experience as insecurity, and difficult times: Unemployment, illness, failure, loneliness, depression, anxiety that more and more suffer in today's Denmark…
God wants to help us:

HE IS A RETURN AND AID IN ANXIETY - TRIAL TO COMPLETE. 
Christ is the answer of longing. He has been at the bottom of human anguish and isolation, yes, even silence, in order to understand mankind with the anguish and isolation and to give life to the people of the earth. The words are always the same. They are to be trusted even today, for you and me.

I FAITHFUL WAITING FOR THE LORD'S HELP. HE LISTENED TO ME AND HEARED MY Cry.

HE PULLED ME OUT OF THE DIFFERENCE OF DESPORTS - THE MUDGED SUMP AND PUT MY FOOT ON THE CLIP. He gave the steps firmness and strength. HE LEARNED ME TO SING A NEW SONGS - A WORSHIP TO OUR GOD !.